الأشهر المعتدلة
Cooler months
تنمو الطماطم الفاخرة والأعشاب الطازجة في منزلك.
Premium tomatoes and fresh herbs grow at home.
AYOLA DESERT ATELIER
حديقة منزلية خاصة متعددة المستويات
للزراعة وحفظ النكهة على مدار العام.
A private multi-tier home garden for growing and preserving flavour throughout the year.
طُوّر في قطر من أجل قطر
Developed in Qatar for Qatar
اكتشفوا القصةDiscover the story
الطعام الصحي واللذيذ
يبدأ من المنزل
لا حاجة للسفر إلى إسبانيا أو إيطاليا لتذوّق النكهة الحقيقية للطماطم الفاخرة. فهي تنمو في منزلك وتصل إلى مائدة العائلة مباشرة من النبتة.
Healthy & delicious food begins at home
You do not need to travel to Spain or Italy to experience the true flavour of premium tomatoes. They grow at home and reach the family table straight from the vine.
على مدار العام، بتناغم مع مناخ قطر
Year-round, in step with Qatar’s climate
الأشهر الحارة
Hotter months
تجفّف منظومة AYOLA الطماطم تجفيفًا جزئيًا، كما تجفّف التمور برفق وعناية، مع الحفاظ على نكهة الثمار ورائحتها الطبيعية.
AYOLA gently semi-dries tomatoes and carefully dries dates, preserving their natural flavour and aroma.
طماطم مختارة
من أجل النكهة
صُمّمت منظومة AYOLA Desert Atelier لزراعة أصناف راف وأصناف إيطالية منتقاة، لما تتميّز به من نكهة غنية ورائحة زكية وقوام مميّز.
Tomatoes chosen for flavour
AYOLA Desert Atelier is designed for RAF and selected Italian varieties, prized for their rich flavour, aroma and distinctive texture.
تقنية تحمل الإرث
إلى المستقبل
تجمع منظومة AYOLA بين الأتمتة وشمس الصحراء وإيقاعها، وتساعد العائلة على استخدام المياه بعناية. وتنتقل معرفة زراعة الغذاء من الأب إلى الابن.
Technology that carries heritage forward
AYOLA brings automation together with the sun and rhythm of the desert, helping families use water with care. The knowledge of how food grows passes from father to son.
من فكرة عائلية إلى ابتكار يُطوَّر في قطر
نيكيتا ماخالين — المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي والقائد التقني. فاليري بيزيايف — المؤسس والشريك الإداري. بدأت الفكرة قبل أكثر من عقد، واليوم تواصل AYOLA تطوير تقنيتها في قطر ضمن منظومة الابتكار في QSTP.
From a family idea to technology developed in Qatar
Nikita Makhalin — Co-founder, CEO & Technical Lead. Valeriy Bezyaev — Founder & Managing Partner. The idea began more than a decade ago; today AYOLA continues developing its technology in Qatar as part of the QSTP innovation ecosystem.
صُمّم خصيصًا لمنزلك
تصبح العمارة جزءًا من المشهد الطبيعي. هنا تبدأ النكهة من محصولك الخاص.
Designed for your home
The architecture becomes part of the landscape. Here, flavour begins with your own harvest.
كونوا من أوائل عائلات
AYOLA Desert Atelier في قطر.
Become one of the first AYOLA Desert Atelier families in Qatar.
طُوّر في قطر من أجل قطر
جزء من منظومة QSTPDeveloped in Qatar for Qatar
Part of the QSTP ecosystem